2011.05.27 17:28

คู่มือฉบับย่อ เพื่อการสื่อสารอย่างปลอดภัย แปลจากเอกสารของโครงการ [Security-in-a-box](https://security.ngoinabox.org/) โดยเน้นความปลอดภัยในการใช้งานคอมพิวเตอร์ การสื่อสารผ่านอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ และการรักษาข้อมูลส่วนตัว

ครอบคลุมเนื้อหา 6 ส่วน **”อินเทอร์เน็ตทำงานอย่างไร”, “ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างปลอดภัย”, “เชื่อมต่อเครือข่ายสังคมอย่างปลอดภัย”, “ใช้โทรศัพท์มือถืออย่างปลอดภัย”, “ปกป้องอีเมลให้ปลอดภัย”, “รหัสผ่าน: การป้องกันด่านแรก”** แต่ละส่วนจบใน 1 หน้ากระดาษ A4

ดาวน์โหลด: [สำหรับพิมพ์ลงกระดาษ A5](http://thainetizen.org/sites/default/files/security-in-a-box-flash-cards-thai-20110527.pdf) | [A4 (แนวนอน)](http://thainetizen.org/sites/default/files/security-in-a-box-flash-cards-thai-20110527-a4print.pdf) | [ต้นฉบับ OpenDocument Text](http://thainetizen.org/sites/default/files/security-in-a-box-flash-cards-thai-20110527.odt) | [Google Docs](https://docs.google.com/document/pub?id=1RNg4ZAXt0ZXjEdBh10ebz5b87CCLXq_1ficbdSG6Yr4)

“คู่มือฉบับย่อ” หรือ “flash cards” นี้สามารถพิมพ์ลงกระดาษ A5 หน้า-หลัง (หรือ A4 ด้านเดียว) ได้รวม 6 แผ่น เพื่อใช้เป็นเอกสารประกอบการอบรม แปลไทยโดย เครือข่ายพลเมืองเน็ต เนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษ โดยโครงการ Security-in-a-Box ซึ่งเป็นโครงการโดย [Front Line](http://www.frontlinedefenders.org/) ร่วมกับ [Tactical Technology Collective](http://www.tacticaltech.org/)

สำหรับคู่มือฉบับเต็ม ทางเครือข่ายพลเมืองเน็ตกำลังจัดทำอยู่ โดยได้รับการสนับสนุนจาก[มูลนิธิไฮน์ริค เบิลล์](http://www.boell-southeastasia.org/web/47.html)